Terceira Estrofe · Salmos 46.8, 11

Aquietaivos e Sabei

A última estrofe nos chama a olhar, e depois a calar. Termina não com um conselho, mas com uma ordem que vem do próprio Deus.

Campo de batalha silencioso ao entardecer com arcos e escudos quebrados — aquietai-vos e sabei

Vinde, contemplai as obras do Senhor; que assolações tem feito na terra! Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

Salmos 46.8, 9 · ACF

Vinde e Contemplai

A estrofe começa com um convite: "Vinde, contemplai." Antes de mandar calar, o salmo manda ver. A confiança não nasce do vazio, nasce de olhar para o que Deus já fez. As "assolações" aqui não são destruição arbitrária, mas o desmantelar dos instrumentos de violência.

Veja o que Ele faz às armas: quebra o arco, corta a lança, queima os carros no fogo. O Deus que faz cessar as guerras até os confins da terra não negocia a paz, Ele a impõe, desarmando os poderes. O que as nações ergueram para destruir, Ele reduz a cinzas.

Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus.

Salmos 46.10

Talvez seja o versículo mais conhecido do salmo, e o mais mal compreendido. Costuma-se citá-lo como um convite à tranquilidade pessoal, um sussurro para acalmar a alma agitada. Há verdade nisso, mas o sentido é mais profundo e mais firme.

O verbo traduzido por "aquietai-vos" traz a ideia de baixar as mãos, cessar a luta, render-se. É uma ordem dirigida primeiro às nações que se embraveciam: parem de se agitar; deponham as armas; reconheçam quem realmente reina. "Sabei que eu sou Deus", não vós, não os impérios, não os exércitos. Eu.

E a frase não termina na quietude. Ela aponta para o futuro: "serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra." O silêncio que Deus ordena é o silêncio diante de uma glória que um dia encherá toda a terra. Aquietar-se é, no fim, antecipar esse dia.

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 46.11 · ACF

O salmo se fecha como começou a se firmar: com o refrão, agora pela segunda vez. Depois do convite para ver e da ordem para calar, a última palavra não é sobre o que devemos fazer, mas sobre quem Ele é e onde Ele está, conosco. A canção que abriu com a terra tremendo termina em repouso absoluto.

Selá · uma pausa para respirar